Le Biographier

Écriture & transmission

Écriture et édition de ma biographie en Normandie

Service d'écriture de biographie et d'accompagnement éditorial pour particuliers, associations et entreprises en Normandie.

Écrire sa biographie bonifie sa vie, et celle de son entourage. Elle met en relief son histoire. C'est un double cadeau, unique, à soi et à ses proches (livre d'or en bas de cette page).

 

Écrire mon histoire de vie avec la biographe Julie Gaab

Présentation

"Je m'appelle Julie Gaab. Je possède comme formation initiale une Licence III de Lettres Modernes, un Master I FLE et un diplôme de professeur des écoles.

J'ai commencé le métier de biographe dans ma sphère privée en écrivant les mémoires d'un couple qui m'était cher, celui de mes grands-parents. Aujourd'hui, leur livre continue à transmettre leur histoire à leurs descendants. Au vu de l'intérêt pour tous de ce processus intemporel et transgénérationnel, je me suis formée pour accompagner les personnes qui souhaitaient transmettre leur expérience, leurs valeurs, leur vie en les aidant à écrire leur histoire de vie.


Passionnée d'écriture, je me suis formée à la réécriture et à la correction de texte (au CEC de Paris), à l'écoute active (notamment avec l'Association soins palliatifs en Calvados), à la biographie hospitalière (avec Passeur de mots), à l'animation d'ateliers d'écriture (avec Iscriptura) et j'ai obtenu un DU Ethique "soins, santé et société" (avec l'Espace de réflexion éthique de Normandie, cf. mémoire en ligne). Je me suis aussi formée à l'édition avec Clarimage.

Après avoir passé une vingtaine d'années dans l'enseignement pour adultes, pour enfants, à l'étranger, puis en France, je me consacre depuis bientôt 10 ans à l'écriture de biographies, à l'édition de livres et à l'animation d'ateliers d'écriture créative. En 2024, j'ai créé une formation au métier de biographe et une formation en maîtrise de la langue française - Certificat Voltaire.


Déontologie

Chaque projet d'écriture est singulier. C'est le vôtre ! C'est une rencontre, un échange, en confiance. Je propose mon écoute active et sensible par formation, bienveillante par nature, mon adaptabilité, l'assurance de ma confidentialité, ma responsabilité envers votre écrit, mon expertise de l'écriture d'une centaine de biographies, mon travail en toute transparence. Au plaisir de vous écrire..."

Julie Gaab 

Quelques propositions de tarifs pour l'écriture et l'édition de mon livre

Ma biographie en 6 entretiens

  • 6 entretiens d'1 heure (300€) N.B. : si les entretiens ont lieu à mon domicile ou sur site, des frais de déplacement sont facturés selon le barème fiscal en vigueur.
  • 6 retranscriptions transmises au fur et à mesure + création d'un écrit chronologique ou thématique (1050€)
  • 20 photos (ou tout autre visuel) numérisées/redimensionnées/retouchées (100€)
  • Correction + relecture globale de ma biographie (400€)
  • Mise en page de mon livre de 50 à 100 pages (100€)
  • Création de la maquette de couverture de mon livre (50€)
  • 1 jeu d'épreuve/exemplaire d'essai (54€)
  • Envoi du fichier PDF prépresse pour d'éventuelles futures réimpressions et du livre numérique de ma biographie (50€)
  • Caractéristiques d'impression : format A5 (148x210mm), dos carré collé, couleur couverture + intérieur, couverture Carte Couché 1 face 240g + pelliculage brillant, papier intérieur "Couchés Moderne Satiné 135g".
  • Tous les exemplaires sont livrés à mon domicile. 

2.304,00 €

Conseil : avec 6 entretiens, on peut retranscrire les périodes de vie essentielles ou expériences particulières vécues.

Ma biographie en 8 entretiens

  • 8 entretiens d'1 heure (400€) N.B. : si les entretiens ont lieu à mon domicile ou sur site, des frais de déplacement sont facturés selon le barème fiscal en vigueur.
  • 8 retranscriptions transmises au fur et à mesure + création d'un écrit chronologique ou thématique (1400€)
  • 20 photos (ou tout autre visuel) numérisées/redimensionnées/retouchées (100€)
  • Correction + relecture globale de ma biographie (500€)
  • Mise en page de mon livre de 100 à 150 pages (150€)
  • Création de la maquette de couverture de mon livre (50€)
  • 1 jeu d'épreuve/exemplaire d'essai (60€)
  • Envoi du fichier PDF prépresse pour d'éventuelles futures réimpressions et du livre numérique de ma biographie (50€)
  • Caractéristiques d'impression : format A5 (148x210mm), dos carré collé, couleur couverture + intérieur, couverture Carte Couché 1 face 240g + pelliculage brillant, papier intérieur "Couchés Moderne Satiné 135g".
  • Tous les exemplaires sont livrés à mon domicile. 
Ma biographie de 6 entretiens est préréservée. Je serai contacté(e) prochainement par Julie Gaab afin de préciser la date, lieu et toute information utile au bon déroulement de mon projet.

2.950,00 €

Conseil : une biographie de 8 entretiens permet d'aborder toutes les périodes d'une vie. 


Les questions que l'on peut se poser avant d'écrire sa biographie

Pourquoi écrire mon histoire de vie ?

Les motivations sont propres à chacun. Chaque vie est uniqueSouvent pour transmettre, ce peut être aussi pour témoigner, communiquer, mieux se connaître, diffuser de la connaissance, faire le point, faire sens, léguer un patrimoine immatériel, ses valeurs, son histoire, etc. Chaque vie peut être écrite.

Puis-je corriger ou ajouter des écrits ?

Oui. Tant que le livre n'est pas imprimé, il est possible de modifier ou d'enrichir le texte. Comme les retranscriptions sont remises au fur et à mesure, la majorité des corrections s'effectuent d'un entretien à l'autre. En tant que correctrice professionnelle et formatrice au Certificat Voltaire - maîtrise de la langue française,  Julie Gaab assure la correction orthographique, syntaxique, typographique de ma biographie. Néanmoins, comme personne n'est à l'abri d'une erreur, mes relectures voire celles de proches initiés, quand cela est possible, sont bienvenues. Un livre ne s'écrit jamais seul...

Quelle est la durée d'un projet d'écriture biographique ?

Cela dépend du nombre d'entretiens et donc du travail que mon projet requiert. Pour une biographie de 6 entretiens, 3 mois a minima sont nécessaires entre le premier entretien et la livraison de tous mes exemplaires. Pour une biographie de 12 entretiens, il faut compter le double soit 6 mois.

Est-ce que je reçois un devis ?

Je peux soit commander directement en ligne parmi les propositions de projet d'écriture ci-dessous ou demander un devis personnalisé.

Peut-on offrir une biographie ?

Oui. Le livre d'une vie est un cadeau de grande qualité. Une famille peut se cotiser pour offrir une biographie à un proche à l'occasion d'un anniversaire. Une biographie est un élément relationnel central d'une famille. Elle est intemporelle et intergénérationnelle. Elle fait écho à chaque membre quant à son identité, ses valeurs et le sens de sa vie. Une biographie renforce les liens.

Est-ce que l'écriture d'une biographie par un ou une biographe est accessible à tous ?

Oui. Pour ce qui est de ce type de projet, l'accompagnement biographique de Julie Gaab est accessible à toutes les personnes francophones à partir du moment où elles peuvent verbaliser leurs souvenirs. 

D'un point de vue financier, après 10 ans d'expérience en tant que biographe, Julie Gaab témoigne qu'elle écrit pour des personnes de tous niveaux sociaux. Un jour, une personne qu'elle accompagnait lui a dit : "J'avais économisé pour une pierre tombale, mais je préfère me payer une bio. Cela servira plus à mes enfants." Tout dépend des priorités de chacun. D'autant plus que le paiement à l'entretien permet de ne régler qu'une partie du montant total après chaque entretien ce qui permet de fixer l'étalement des paiements en fonction de mon budget.  

Ai-je le droit de tout écrire ?

Oui, dans la limite du droit de l'autre, c'est à dire sans diffamation, injure ou tout écrit pouvant porter atteinte à la vie d'autrui ou porter préjudice à un tiers s'il n'a pas été jugé coupable des faits que je lui reproche.

Une biographie peut-elle faire du mal ?

Tout dépend de ce qu'elle contient. On dit que l'écriture à plus d'impact que l'oral parce que les écrits restent. D'où l'importance d'être accompagné pour être aidé à structurer ce qui peut être écrit. Parce qu'elle prend autant soin des lecteurs que de l'auteur, Julie Gaab a un rôle de conseil responsable quant aux écrits.

Puis-je écrire ma biographie moi-même ?

Oui, surtout si l'écriture de ma biographie est un projet d'introspection intime. Il n'y a alors pas l'enjeu du partage de l'écrit. La difficulté, quand on écrit, provient du fait qu'on est lu. Quand on écrit seul, on porte seul la responsabilité de son écrit tant sur la forme que sur le fond. Cela est d'autant plus problématique en biographie, car l'écriture de Soi crée immanquablement des émotions, un attachement à "sa vérité" qui rend difficile la prise de recul nécessaire pour décider de ce que l'on peut écrire et comment l'écrire. C'est pour cette raison que le métier de biographe se développe de plus en plus. 

Puis-je écrire ma biographie avec l'Intelligence artificielle ?

Oui. Certains sites commencent à le proposer pour une somme modique. Quelques bémols néanmoins : le premier est que l'IA n'a pas la compétence "humanité" pour comprendre profondément qui je suis, quel projet je souhaite mener et quelle écriture me correspond. Elle est dépourvue d'empathie. En tant qu'entité artificielle, l'écoute bienveillante, active et sensible de l'échange authentique dans un entretien biographique lui font donc défaut. L'Intelligence artificielle délivre une écriture standardisée qui peut manquer de sens, d'unité et de mesure dans le délicat équilibre du "dire" à l'"écrire". En bref, il est peu certain que l'écriture me ressemble, que je m'y reconnaisse. Un autre bémol est que l'expertise de l'IA en biographie est encore limitée et donc son rôle de conseil aussi. Le dernier bémol est que sa déontologie est inexistante ; prudence donc quant à la confidentialité des échanges et de ce que je vais lui confier.

Les questions que l'on peut se poser avant de faire éditer son livre

Puis-je choisir mon propre format de livre ?

Oui. Des formats différents du A5 peuvent aussi correspondre à mon projet. Par exemple, un format type "poche" (110x180mm) s'il y a peu d'illustrations ou au contraire un format carré 210x210mm pour mettre en valeur un grand nombre de photos. Le format A5, qui fait la taille d'une feuille de papier A4 pliée en deux, est un format intermédiaire bien adapté à la biographie. Il est ni trop grand ni trop petit pour valoriser à la fois l'écrit et les photos s'il y en a.

Puis-je choisir un autre nombre de photos ?

Oui. Le nombre de photos peut être personnalisé. Il faut compter 5€ pour le traitement d'une photo ou d'un autre visuel. Cela prend en compte la numérisation (voir à ce propos le guide de numérisation pour envoyer des photos de bonne qualité), le redimensionnement et tout type de retouches (améliorer le contraste, les couleurs, retirer ou ajouter de la matière si une photo est trop abîmée, recadrer, flouter...)

Puis-je choisir le nombre d'exemplaires qui correspond exactement à mon projet ?

Oui. Aujourd'hui, grâce à l'impression numérique, on peut imprimer à partir d'un seul exemplaire. Le Biographier travaille en partenariat avec l'imprimerie normande Corlet. Les prix comprennent le coût de gestion, du tirage numérique, du papier et de la livraison de ma biographie. 

Puis-je choisir mon papier ?

Oui. D'autres papiers peuvent convenir pour l'impression. A l'imprimerie Corlet, les coûts sont quasiment similaires d'un papier à l'autre. Un papier "Bouffant 80g ou 90g" est le papier que l'on retrouve majoritairement dans l'édition de livres notamment "Poche". Il donne un effet de densité au livre même avec peu de pages. Comme il absorbe beaucoup l'encre, l'impression de photos dessus donne un rendu plus diffus. Le Biographier propose le papier "Couchés Moderne Satiné 135g", car il est un support idéal autant pour l'écrit (pas de côté brillant qui gênerait la lecture, et son grammage est suffisant pour assurer une opacité optimale) que pour les photos et illustrations (il valorise les couleurs en absorbant peu l'encre). C'est le papier qui est souvent utilisé pour imprimer les beaux livres qui comportent beaucoup de visuels. 

Le pelliculage de la couverture de ma biographie est-il obligatoire ?

Non, mais conseillé. Cela assure une meilleure tenue dans le temps à mon livre. Le Biographier propose un pelliculage brillant, car cela augmente la résistance du livre au temps. Le pelliculage mat donne un côté plus sobre, élégant ; il offre tout autant de résistance, par contre, il marque plus facilement.

Puis-je choisir ma propre police d'écriture ?

Oui. Il existe beaucoup de belles polices aujourd'hui. L'idéal est de prendre une police pas trop fantaisie afin d'optimiser la lecture. Les polices sans empattements (les petites lignes situées aux extrémités des lettres et caractères) sont plus adaptées à la lecture des personnes à besoins particuliers comme les personnes dyslexiques. Le Biographier propose la police Garamond (voir l'exemple dans les photos ci-dessus). C'est une police élégante notamment grâce à ses empattements. La finesse de ses lettres permet d'économiser l'encre tout en facilitant la lecture. En savoir plus sur cette belle police française datant du XVIe siècle.

Puis-je choisir la taille de police d'écriture ?

Oui. Attention simplement à assurer la lisibilité de l'écrit. Les biographies proposées sont en corps 14. C'est une taille généreuse qui optimise la lecture (voir l'exemple dans les photos ci-dessus). le choix de la taille dépend aussi de la police d'écriture choisie.

Ma biographie peut-elle être mise en page à l'italienne ?

Oui. Le format à l'italienne est un format où la largeur est plus grande que la hauteur. Un A5 à l'italienne fait 210x148mm et non l'inverse. C'est en fait l'équivalent du format paysage en langage numérique. Le format à l'italienne offre d'autres perspectives de mise en page comme l'écriture en plusieurs colonnes. Ce format est peu utilisé en France où l'on imprime principalement en format à la française c'est à dire dans la hauteur. Le Biographier propose un format à la française (voir l'exemple dans les photos ci-dessus). C'est une question de point de vue, de tradition et de largeur d'étagère! 

Le jeu d'épreuves est-il obligatoire ?

Non, mais vivement conseillé. Le jeu d'épreuves ou exemplaire d'essai est un exemplaire papier que je reçois une fois que j'ai validé mon livre numérique. Cela me permet de vérifier si le contenu, la mise en page et les papiers qui accueillent ma biographie me conviennent. Le jeu d'épreuves permet une éventuelle ultime correction avant l'impression de tous les exemplaires. C'est une étape de validation supplémentaire d'une semaine ou deux qui m'assure la pleine satisfaction de la réalisation de mon projet. 

Puis-je vendre mon livre en librairie ?

Oui, en respectant les règles de publication à savoir que le livre doit comporter un prix fixe en 4e de couverture, ainsi qu'un numéro d'ISBN (International standard book number) qui est délivré par l'Agence francophone pour la numérotation internationale du livre.

Autres tarifs pour des projets d'écriture plus denses

Ma biographie en 10 entretiens

  • 10 entretiens d'1 heure (500€) N.B. : si les entretiens ont lieu à mon domicile ou sur site, des frais de déplacement sont facturés selon le barème fiscal en vigueur.
  • 10 retranscriptions transmises au fur et à mesure + création d'un écrit chronologique ou thématique (1750€)
  • 30 photos (ou tout autre visuel) numérisées/redimensionnées/retouchées (150€)
  • Correction + relecture globale de ma biographie (600€)
  • Mise en page de mon livre de 150 à 200 pages (200€)
  • Création de la maquette de couverture de mon livre (50€)
  • 1 jeu d'épreuve/exemplaire d'essai (68€)
  • Envoi du fichier PDF prépresse pour d'éventuelles futures réimpressions et du livre numérique de ma biographie (50€)
  • Caractéristiques d'impression : format A5 (148x210mm), dos carré collé, couleur couverture + intérieur, couverture Carte Couché 1 face 240g + pelliculage brillant, papier intérieur "Couchés Moderne Satiné 135g".
  • Tous les exemplaires sont livrés à mon domicile. 
Ma biographie de 6 entretiens est préréservée. Je serai contacté(e) prochainement par Julie Gaab afin de préciser la date, lieu et toute information utile au bon déroulement de mon projet.

3.649,00 €

Conseil : A partir de 10 entretiens, quelques périodes peuvent être approfondies voire analysées. Adapté pour les particuliers et les entreprises.

Ma biographie en 12 entretiens

  • 12 entretiens d'1 heure (600€) N.B. : si les entretiens ont lieu à mon domicile ou sur site, des frais de déplacement sont facturés selon le barème fiscal en vigueur.
  • 12 retranscriptions transmises au fur et à mesure + création d'un écrit chronologique ou thématique (2100€)
  • 30 photos (ou tout autre visuel) numérisées/redimensionnées/retouchées (150€)
  • Correction + relecture globale de ma biographie (700€)
  • Mise en page de mon livre de 200 à 250 pages (250€)
  • Création de la maquette de couverture de mon livre (50€)
  • 1 jeu d'épreuve/exemplaire d'essai (75€)
  • Envoi du fichier PDF prépresse pour d'éventuelles futures réimpressions et du livre numérique de ma biographie (50€)
  • Caractéristiques d'impression : format A5 (148x210mm), dos carré collé, couleur couverture + intérieur, couverture Carte Couché 1 face 240g + pelliculage brillant, papier intérieur "Couchés Moderne Satiné 135g".
  • Tous les exemplaires sont livrés à mon domicile. 
Ma biographie de 6 entretiens est préréservée. Je serai contacté(e) prochainement par Julie Gaab afin de préciser la date, lieu et toute information utile au bon déroulement de mon projet.

4.287,00 €

Conseil : Avec 12 entretiens, nous pouvons évoquer l'histoire de vie dans l'Histoire. Adapté à une écriture de type Mémoires pour un particulier. Pour une entreprise, c'est la possibilité de faire entendre plusieurs voix...